欧登多的传奇-推台锯的传奇

 

 

柏林，1906年：为了实现自己的家具设计，威尔海姆•欧登多先生发明了世界上第一台推台锯，该技术使得木材的切割变得更加快捷而精确。在接下来的一个世纪里，“欧登多”成为一个传奇，公司亦被公认为世界推台锯行业的领导者。如今欧登多在全球拥有400名员工，其位于德国明登、中国秦皇岛以及巴西的工厂每年生产超过5000 台精密推台锯。迄今为止，已在120 多个国家和地区销售超过150,000台机器。

 

 

欧登多（秦皇岛）机械制造有限公司成立于1995年，为欧登多最大的海外生产基地。年产量自1996年的54台发展到今天的1600台，主要生产F 92（国内市场），WA 8(海外市场)及WA 6系列推台锯，为确保与德国总部一致的高质量标准，每台机器出厂前都必须通过德国常驻工程师的严格检测和认证。

传奇，依然在延续……

 

The legend of Altendorf- the legend of the sliding table saw.

 

Berlin, 1906: In order to produce his own furniture designs, Wihlhem Altendorf built a saw on which the workpiece is guided over the saw blade on a sliding table. Over the course of the following century “the Altendorf” became a legend, and the company became the world market leader for sliding table saws. Today more than 400 people work for Altendorf worldwide, yearly 5000 sliding table saws are produced in Germany, China and Brazil. A total of 150.000 machines has been sold to more than 120 countries.

 

Altendorf Qinhuangdao Machinery Manufacturing Co.Ltd. was founded in 1995, the largest overseas production site besides the Altendorf HQ in Germany. The quantity increased from 54 units in 1996 to about 1600 units today. Currently the F 92 (China), WA 8 (Export) and WA 6 series are manufactured in Qinhuangdao. To ensure the high standards of quality ,every machine is thoroughly tested, checked and certified by German technicians.

The legend goes on … …